XENOTRANSPLANTATION

im Europarat

(in umgekehrter zeitlicher Reihenfolge)

Der Ministerrat antwortet auf die Recommendation 1399 (1999)(1)  der Parlamentarischen Versammlung, bezieht sich dabei auf seine eigene Empfehlung an die Mitgliedsstaaten RECOMMENDATION No. R (97) 15 vom Sept. 1997 und  beschließt im 

Doc. 8363 
25 March 1999 

Xenotransplantation 
Recommendation 1399 (1999) 

Reply from the Committee of Ministers adopted at the 662nd meeting of the Ministers' Deputies (2 March 1999) 

URL des englischen Originals: 
http://stars.coe.fr/doc/doc99/edoc8363.htm 
 
In diesem Beschluß wird die Bearbeitung der Frage der Xenotransplantation einem Ausschuß zugewiesen der (CDBI/CDSP-XENO) heißen soll und von den zwei bestehenden Ausschüssen CDBI (Lenkungsausschuß für Bioethik) und CDSP (Europäischer Ausschuß für Gesundheit[sfragen]) gleichberechtigt gebildet und verantwortet wird. Er muß zweimal im Jahr tagen und spätestens am 31. Dez. 2001 berichterstatten. 

Die Parlamentarische Versammlung debattiert den Report Doc. 8166 des Ausschußes für Wissenschaft und Technik und die Äußerung Opinion (1) Doc. 8264 des Auschußes für Soziales, Gesundheit und Familienfragen hierzu, ändert den Report geringfügig und gibt ihn als Empfehlung an das Ministerkomitee weiter [8. Sitzung, 29. Jan. 1999]. 

Provisional edition 

Xenotransplantation 
Recommendation 1399 (1999)(1) 

URL des englischen Originals: 
http://stars.coe.fr/ta/ta99/erec1399.htm 
 

Zum Report Doc. 8166 des Ausschußes für Wissenschaft und Technik äußert sich der Ausschuß für Soziales, Gesundheit und Familienfragen mit  dem Text 

Xenotransplantation 

Opinion (1) Doc. 8264 
24 November 1998 

Social, Health and Family Affairs Committee 

Rapporteur: Mr Dirk Dees, Netherlands, Liberal, Democratic and Reformers' Group 

URL des englischen Originals: 
http://stars.coe.fr/doc/doc98/edoc8264.htm 

Gian-Reto Plattner legt als Berichterstatter des Wissenschafts- und Technikausschußes am 15. Okt. 1998 der Parlamentarischen Versammlung einen Report vor 

Xenotransplantation 

Report Doc. 8166  
revised 15 October 1998 
Committee on Science and Technology 
Rapporteur: Mr. Gian-Reto Plattner, Switzerland, Socialist Group 

URL des englischen Originals: 
http://stars.coe.fr/doc/doc98/edoc8166.htm 

Das Ministerkomittee beginnt den Reigen mit der 

RECOMMENDATION No. R (97) 15  OF THE COMMITTEE OF MINISTERS TO MEMBER STATES ON XENOTRANSPLANTATION 

(Adopted by the Committee of Ministers on 30 September 1997 at the 602nd meeting of the Ministers' Deputies) 
provisional version 

URL des englischen Originals: 
http://www.coe.fr/cm/ta/rec/1997/97r15.html